怪老头

Antti 阿里娜·汤姆尼科夫

滚蛋吧，大魔王！

戴蕥琪 刘子铭

Goodbye 以谎言开端的人生喜剧

大泉洋 小池荣子 水川麻美 桥本爱

隔窗恋爱

胡利奥·佩纳 克拉拉·加勒 佩拉·卡斯特罗 雨果·阿布斯 艾瑞克·马西普 吉列尔莫·拉什拉斯 Rachel Lascar Lucía de la Puerta Natalia Azahara Marià Casals Emilia Lazo

戈弗雷

埃莱扎·施莱辛格 克利欧佩特拉·科尔曼 利安娜·拉普 尼克·图恩 特雷佐·马霍洛 塔兰·凯勒姆 Harry Han Lauren McGibbon Sunny Chen Carolyn Adair Anthony Shim M.J. Kokolis Charlotte Kavanagh Christian Lagasse Nykeem Provo

古堡

凡妮莎·吉德 Jérôme·Niel

鬼同你住

张达明 邵音音 黄又南 车保罗 太保 邱芷微 艾威 杨伟伦 李丽珍 邓东明 麦家琪 龙天生 文雪儿 魏秋桦 陈湛文

鬼城

巴斯特·基顿 劳埃德·英格拉哈姆 沃伦·海默 威廉·沃辛顿 Roger·Moore·Roger·Moore Billy·Engle·Billy·Engle Leo·Willis·Leo·Willis Al·Thompson·Al·Thompson Dorothy·Dix·Dorothy·Dix

肝脏大夫

柄本明 麻生久美子 雅克·冈布兰 松坂庆子 世良公则 唐十郎 田口智朗 金山一彦 小泽昭一 山本晋也 樋浦勉 小仓一郎 山谷初男 山田昌 北村有起哉 水木薫 深水三章 渡边绘里 裕木奈江 伊藤步 安藤一夫 韦恩·多斯特 横田荣司 清水美沙 品川彻 田中实 神山繁 伊武雅刀

干洗

夏尔·贝尔林 斯坦尼斯拉斯·莫哈 玛蒂尔德·瑟妮 缪缪 Gérard·Blanc

高中校长阴谋事件

米莎·巴顿 里斯·汤普森 布鲁斯·威利斯 迈克尔·拉帕波特 凯瑟琳·莫里斯 梅罗妮·迪亚兹 乔什·帕斯 卢克·葛莱姆斯 Patrick Taylor 亚伦·希梅尔斯坦 约瑟夫·佩里诺 约翰·马加罗 罗宾·泰勒 文森特·皮亚扎 佐伊·克罗维兹 扎克瑞·布斯 亚当·佩里 坦娅·费舍尔 乔希·卡拉斯 扎齐·罗伊瑞格 艾米丽·梅德 Gabrielle Brennan 杰克·威利 马克·约翰·杰弗瑞 迈克尔·泽根 奎恩·谢法德 祖儿·魏泽鲍姆 Effrem J. Adams Angelina Aucello Ala

隔墙有耳

米莱娜·伍柯迪克 Ivan Franek 尼可洛·森尼 皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂 罗科·帕帕莱奥

公鸡打鸣，母鸡下蛋

闫妮 张建新

恭喜发财（1985）

徐克 谭咏麟 林子祥 余慕莲 陈惠敏 曹达华 傅宏达 石天 柏安妮 小彬彬

狗狗的疯狂假期英文版

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 卡洛斯·阿雷塞斯 费尔南多·特赫罗 胡安·费尔南德斯 埃尔莎·帕塔奇 巴勃罗·埃斯皮诺萨 大卫·赫尔曼 罗伯特·冈萨雷斯 马里奥·马丁·塞拉诺 加布里埃尔·吉梅内斯 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 马诺洛·拉玛 马蒂亚斯·普拉茨 本杰明·内森·塞里奥 吉米·肖

古堡幽灵（普通话版）

童自荣 汉斯·克拉林 Veronika·Fitz 莉泽洛特·普尔韦尔 Herbert·Weissbach Heinz·Baumann 科特·博伊斯 保罗·埃塞尔 休伯特 乔治·托马拉 Paul·Bös Hans·Richter Ernst·Waldow Herbert·Hübner Elsa·Wagner Karl·Hanft Hanne·Wieder Hans·Baur

瓜德利尔舞

萨卡·圭特瑞 加比·莫尔莱 雅克琳·德吕巴克

怪杰变错身

马克·卡马乔 斯蒂芬·托布罗斯基 丽赛特·安东尼 莉斯·拉森 肖恩·杨 哈维·费斯特恩 杰里米·皮文 安东尼·贝克曼 蒂姆·达利 斯蒂芬·谢伦 迈克·霍奇 约翰·福兰克林·罗宾斯 Stéphane·Lefebvre Jane·Connell Julie·Cobb 波莉·伯根 罗伯特·乌尔 Thea·Vidale Herb·Goldstein

怪兽大战外星人

保罗·路德 汤姆·麦格拉思 瑞茜·威瑟斯彭 威尔·阿奈特 麦斯·米科尔森 杰弗里·塔伯 塞斯·罗根 王衡 迈克·米切尔 休·劳瑞 约翰·卡拉辛斯基 史蒂芬·寇贝尔 陈伟霆 康拉德·弗农 蕾妮·齐薇格 艾米·波勒 雷恩·威尔森 基弗·萨瑟兰 斯蒂尼·斯特嘉德 朱丽叶·怀特 拉尔斯·博格曼 艾德·赫尔姆斯 肯特·奥斯博内 Thomas·Mørk Kristian·Boland 罗伯·莱特曼 David·Koch

怪兽大聚会

菲莉丝·迪勒 Allen·Swift Gale·Garnett 波利斯·卡洛夫 Ethel·Ennis

怪宴

彼得·塞勒斯 玛吉·史密斯 詹姆斯·克伦威尔 彼得·法尔克 亚历克·吉尼斯 艾琳·布伦南 杜鲁门·卡波特 詹姆斯·可可 大卫·尼文 南希·沃克 爱尔莎·兰切斯特 埃斯特尔温伍德

官僚之死

鬼马天师（粤语版）

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官

鬼马天师（普通话版）

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官

贵族

安迪·里克特 哈里·谢尔 艾瑞克·爱都 凯文·波拉克 马里奥·坎通 崔·帕克 马特·斯通 艾迪·伊扎德 乌比·戈德堡 安迪·迪克 萨拉·西尔弗曼 保罗·雷瑟 克里斯·洛克 吉尔伯特·戈特弗雷德 蒂姆·康威 杰森·亚历山大 比利·康诺利 斯科特·汤普森 拉里·米勒 迈克尔·麦基恩 达纳·古尔德 凯文·尼龙 罗宾·威廉姆斯 瑞克·欧弗顿 汉克·阿扎利亚 乔恩·斯图尔特 佛莱德·威拉特 马丁·马尔 查克·麦卡恩 苏茜·伊斯曼 泰勒·内古龙 布鲁斯·维莱什 凯丽·费雪 佩恩·吉列特 Joe·Franklin 鲍比

国王和电影

胡立欧·查韦斯 Jesús·Berenguer 尤利西斯·杜蒙特 Villanueva·Cosse Rubén·Szuchmacher Ana·María·Giunta 罗莎娜·贝尔科 米格尔·德多维奇 Fernando·Bravo 玛丽亚·帕拉霍斯

果酱

广末凉子 大泽隆夫 妻夫木聪 秋山菜津子 瑞拉·阿芙罗狄蒂 新井浩文 绫濑遥 石原里美 北村一辉 栗原瞳 磨赤儿 坂口拓 佐佐木藏之介 筱原凉子 Christian Storms 高桥爱 筒井康隆 鱼谷佳苗 山崎将义 吉本多香美

孤独二兄弟

艾洛迪·布歇 克里斯汀·斯科特·托马斯 伯努瓦·马吉梅 埃里克·朱多尔 弗朗索瓦·达米昂 朗兹·贝迪亚

该死的歌德2

埃利亚斯·穆巴里克 杰拉·哈斯 卡洛琳·赫弗斯 卡蒂娅·里曼 沃尔克·布鲁赫 马克斯·冯·德·格罗本 阿拉姆·阿拉米 莱娜·克棱克 卢卡斯·赖伯 吉泽姆·埃姆雷 约翰尼斯·努斯鲍姆 鲁娜·格雷纳 莎莎·茵希·伯克尔 艾瓦拉·胡弗茨 尤斯奇·格拉斯 贝恩德·斯特格曼 雅娜·帕拉斯克 迈克尔·梅尔坦斯 马克西米利安·沃尔德曼 贾思敏·塔巴塔拜 克里斯托夫·施奇杰 法里德·邦

搁浅

萝西·德·帕尔马 劳拉·杜纳丝 艾妲·弗尔奇

盖世傻侠

Lance Crouther JB·斯穆夫 詹妮佛·库里奇 雷格·E.凯蒂 罗伯特·沃恩

鬼头大兵

Steve Martino 丹·艾克罗伊德 Glenne Headly

鬼马狂想曲（粤语）

刘青云 古天乐 陈小春 张柏芝 吴镇宇

赶尽杀绝（2007）

克里夫·欧文 莫妮卡·贝鲁奇 保罗·吉亚玛提 史蒂芬·麦克哈蒂

广东靓仔玉（粤语）

汪 禹 黄正利 蒋金 杨盼盼

嗝嗝老师（普通话）

拉妮·玛克赫吉 内拉吉·卡比 苏普丽雅·皮尔加卡尔 罗特·萨拉夫 维克拉姆·古哈勒